Logo
A member of the UNITED GRINDING Group
Banner Image
Die Mägerle AG Maschinenfabrik offeriert hochwertige Schleiflösungen für die Industrie. Die hochpräzisen, kundenspezifischen Flach- und Profilschleifmaschinen geniessen international einen ausgezeichneten Ruf. Zusammen mit unserem Schwesterunternehmen Blohm Jung GmbH bieten wir als Technologiegruppe ein breites Produktportfolio im Bereich Flach- und Profilschleifen an. Mägerle gehört zur UNITED GRINDING Group.

Die UNITED GRINDING Group ist mit einem Umsatz von rund 700 Millionen Euro weltweit einer der führenden Hersteller von Präzisionsmaschinen für das Schleifen, das Erodieren, das Lasern, das Messen sowie die Kombinationsbearbeitung. Mit rund 2.500 Mitarbeitern an mehr als 20 Produktions-, Service- und Vertriebsstandorten ist die Unternehmensgruppe kundennah und leistungsstark aufgestellt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als     

Area Sales Manager China (m/w)

Ihre Aufgaben

  • Selbständige Bearbeitung des Verkaufgebietes China in engem Kontakt mit der Schwesterfirma vor Ort         
  • Für die Angebotserstellung, detaillierte technische Abklärungen mit den Kunden und den Fachabteilungen im Haus
  • Erstellen kundenfreundlicher Angebote und Präsentationen         
  • Betreuung der chinesischen Kunden bei Informationsbesuchen und bei Vorabnahmen
  • Erstellen und pflegen der Unterlagen zur Verkaufsunterstützung
  • Ausbildung des Vertriebs in China
  • Unterstützung der Auftragsabwicklung in der Kommunikation zum Kunden
  • Bindeglied zwischen Kunde und diversen internen Stellen
  • Teilnahme an Messen und Fachtagungen
  • Beobachtung und Beurteilung der lokalen Marktsituation

Ihre Qualifikationen

  • Abgeschlossene Ingenieur- oder Technikerausbildung in Maschinenbau oder ähnlicher Fachrichtung         
  • Mandarin in Wort (verhandlungssicher) und Schrift
  • Englisch in Wort und Schrift, gute Deutschkenntnisse
  • Interkulturelle Kompetenz         
  • Erfahrung im Projektgeschäft von Investitionsgütern
  • Erfahrung im Bereich Werkzeugmaschinen, insbesondere Schleifmaschinen, sind von Vorteil
  • Analytisches Denkvermögen, Teamorientiertes Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Lernfähigkeit
  • Reisebereitschaft (ca. 30%)

Wir bieten

  • Vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem interessanten und international tätigen Umfeld auf hohem Niveau         
  • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und ausgebaute Sozialleistungen      

Spricht Sie diese abwechslungsreiche Herausforderung an? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Bewerben Sie sich online oder schicken Sie Ihre aussagekräftige Unterlagen an:

Mägerle AG Maschinenfabrik
Heidi Baumann ***
Allmendstrasse 50
8320 Fehraltorf - Schweiz

Tel. +41 43 355 66 32
   

Zurück zur Übersicht E-Mail-Bewerbung Online-Bewerbung